Rabu, 06 Februari 2013

Suku Israel yang hilang di Maluku5

Beberapa kosa kata bahasa Teon Nila S'rua, Maluku kususnya pulau S'rua yang sama dan mirip dengan bahasa Ibrani
masih banyak tetapi keterbatasan Penulisan karena belum menguasai bahasa Ibrani maupun S'rua :



Ibrani
Kharasi= Perencana: dipakai bagi tukang/pengrajin yg terampil (pekerja seni) yg menghasilkan karya yg indah

bahasa S'rua
Kharisa= Pekerjaan yg menghasilkan sesuatu yg indah dinikmati misalnya makanan yg enak
Kharea = bekerja secara umum

Ibrani
zera (baca zarakh) = naik, muncul, bersinar

bhs S'rua
Sari = naik, muncul bersinar

Ibrani
Le'u = papan tulis dari papan yg dapat dilipat-lipat

bhs S'rua
Le'u = sesuatu yg dapat dilipat-lipat dibengkokan


Ibrani
Taw = huruf belakang abjad Ibrani

Bahasa S'rua,TNS,Maluku
Taw = belakang, bagian belakang

Ibrani
M'zuza = tiang (tiang pintu)

Bahasa S'rua
M'nita = Pintu

Ibrani
Masa, dari nasa = menguji/percobaan, merasakan sesuatu

Bahasa S'rua
Na'sa = Mencoba


 Ibrani
Syir = nyanyian

Bahasa S'rua TNS, Maluku
Snera = nyanyian, menyanyi

Ibrani
Ayil = sepotong tiang

S'rua
Ai = sepotong tiang, kayu

Ibrani
Kharod = gemetar

S'rua
Khasra = takut

Tidak ada komentar:

Posting Komentar